MissionHires

MissionHires.

Find a jobAboutKyanu AI
Sign InPost a job
MissionHires.

The AI hiring partner for top talent teams — sourcing, engaging, evaluating, and submitting candidates 10× faster.

OUR SERVICES

Affordable Recruiting ServicesHire Talent FasterAI Sourcing for RecruitingKyanu AI

RESOURCES

MissionHires JobsAI Sourcing FAQsHow to source talent FAQsAboutBook a Call

© 2026 MissionHires. All rights reserved.

Privacy PolicyTerms of Service
Closed

Posted: a year ago

MissionHires

Bilingual Attorney (English - Spanish)

Charlotte, Jacksonville, Fayetteville, or Chesapeake, North Carolina, United States

MissionHires

Verified employer
Location

Charlotte, Jacksonville, Fayetteville, or Chesapeake, North Carolina, United States

On Site

Job type

Full-time

Industry

Legal

01
Why This Role Matters

We are partnering with a thriving, multi-location personal injury law firm seeking a Spanish-English bilingual attorney to join their legal team in Charlotte, NC. The firm is experiencing substantial growth and offers a dynamic work environment with a strong support system and clear opportunities for advancement. This role is ideal for attorneys with prior personal injury experience who thrive in a client-centered, high-volume setting. Travel and occasional court appearances may be required.

02
How You'll Contribute
  • Manage a personal injury caseload from intake through resolution.
  • Communicate regularly with clients, adjusters, and medical providers.
  • Draft and review negotiation packages and settlement agreements.
  • Handle lien resolution, subrogation claims, and disbursements.
  • Supervise a dedicated team of paralegals and support staff.
  • Participate in business development efforts to expand the client base.
03
What Makes You a Great Fit
  • Licensed and in good standing to practice law in North Carolina.
  • Fluent in both English and Spanish, written and verbal.
  • Minimum of 1 year experience in personal injury law.
  • Strong interpersonal and case management skills.
  • Comfortable with a high-volume caseload and team leadership.

Posted by MissionHires

At a glance

Workplace

On Site · Charlotte, Jacksonville, Fayetteville, or Chesapeake, North Carolina, United States

Employment

Full-time

Industry

Legal

Language

English

Posted

a year ago

Similar roles

Other active searches.

Active Legal roles recently posted.

View all Legal roles ->

DataAnnotation

DataAnnotation

Recently posted

Legal AI Trainer

United States · Remote
Information Technology & Services
Contract

$40 - $125 per hour

a month ago

MissionHires

MissionHires

Recently posted

Chief Legal Officer

Miami · Florida · Hybrid
Venture Capital & Private Equity
Full-time

2 months ago

Related Job Searches
More Legal jobs
More On Site jobs in United States
Jobs at MissionHires